ши сяо ман

Как говорится - свершилось! Ура, товарищи! Звездная пара Хуан Сяомин и Анджелабэйби, наконец, официально подтвердили, что они встречаются. Весь Китай уже давно в курсе этих отношений, однако воспринял эту новость восторженно. "Откровение" произошло на двадцать пятый день рождения Анджелы. Сяомин прилетел в Гонконг и подарил своей любимой спортивный автомобиль и букет алых роз. Пара впервые открыто держалась за руки и позировала перед камерами. А вскоре в сети появились удивительно романтичные фотографии влюбленных, сделанные еще три года назад.

Чарующая красота и обаяние
Zen Di Ta Qian Jiao Bai Mei
千娇百媚 / 怎敌她千娇百媚

Страна: Китай
Год: 2025
Жанр: исторический, романтика
Серии: 26 серий по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Хуан Ин Сян / Huang Ying Xiang
Перевод: Mango, SecretStory
Озвучка: DubLik, Light Breeze
Добавлено: 14 серия (субтитры); 26 (озвучка)

Ou Ran Hu Huan De Yi Tian
偶然互换的一天 / 天才酷宝火爆妈咪

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, семейный, комедия, фэнтези
Серии: 21 серия по 5 мин.
Канал: Tencent Video
Перевод: LD-Asia
Добавлено: 16 серия

Под лунным светом / Feng Yue Jin Nang / Feng Yue Tips / 风月锦囊 / 風月錦囊

Страна: Китай
Год: 2025
Жанр: романтика, исторический, детектив
Серии: 38 серий по 45 мин.
Канал: CCTV
Перевод: Два кота, Tonyvika's World
Озвучка: Light Breeze
Добавлено: 28 серия (субтитры); 23 серия (авт); 36 серия (озвучка)

Появление убийцы / Внешность убийцы
Xiong Shou De Yang Zi
凶手的样子 / 暴雪追凶

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: триллер, саспенс
Серии: 16 серии по 40 мин.
Канал: iQiyi
Перевод: Foxes behind the Screen, Азалии
Озвучка: DubLik
Добавлено: 11 серия (субтитры); 16 серия (озвучка)

Потерянная личность / Утраченная личность / Одинокая битва / Лабиринт одинокого воина / Потерянные воспоминания на 97° восточной долготы / Gu Zhan / Shi Luo Zai Dong Jing 97 Du De Ji Yi / 孤战 / 失落在东经97度的记忆 / 孤战迷城 / 失落97度的记忆

Страна: Китай
Год: 2024
Серии: 40 серий по 45 мин.
Жанр: драма, военный, детектив
Канал: JSTV
Режиссёр: Се Цзэ / Xie Ze
Перевод: Гугл оппа, Reborn
Озвучка: DubLik, Light Breeze
Добавлено: 40 серия (субтитры), 39 серия (озв.)

Her City / Ta De Cheng
她的城

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: повседневность, драма, романтика
Серии: 32 серии по 45 мин.
Канал: iQiyi
Режиссёр: Вэнь Дэ Гуан / Wen De Guang
Перевод: Два Кота, Reborn
Добавлено: 31 серия (субтитры)

Вечная ночь звездной реки / Вечная ночь: Звездная река / Руководство по поимке чёрного лотоса / Yong Ye Xing He / The Guide to Capturing a Black Lotus / Hei Lian Hua Gong Lue Shou Ce
黑蓮花攻略手冊 / 永夜星河

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: романтика, фэнтези, приключения, исторический
Серии: 32 серии по 40 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Чжао И Лун / Zhao Yi Long
Перевод: Fireflame, Mango
Озвучка: SlothSound, DubLik
Добавлено: 32 серия (субтитры); 32 серия (озвучка)

Зимняя песнь о любви
Dong Zhi / 冬至

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: саспенс, триллер, романтика, драма, детектив
Серии: 36 серий по 45 мин.
Канал: CCTV, iQiyi
Режиссёр: Юй Чжун Чжун / Yu Zhong Zhong
Перевод: Два Кота, SecretStory
Озвучка: DubLik
Добавлено: 34 серия (субтитры); 36 серия (автоперевод); 36 серия (озвучка)

Their Amazing Time / Love Metaverse / The Metaverse of Love / Romance From Game Bug / Ai De Yuan Yu Zhou / Ta Men De Qi Miao Shi Guang
他们的奇妙时光 / 爱的元宇宙

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: фантастика, романтика
Серии: 26 серий по 32 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Ван Фэн / Wang Feng
Перевод: Два Кота, Mango
Озвучка: Light Breeze, DubLik
Добавлено: 10 серия (субтитры), 26 серия (озвучка), 26 серия (авт.)

Их контратака / Волшебные женщины / Чудо женщины / Контратака / Их ответный удар / Sister's Counterattack / Can Lan De Zhuan Shen / Ta Men De Fan Ji / Jie Jie De Fan Ji / Su Fei An Ning / 灿烂的转身 / 她们的反击 / 姐姐的反击

Страна: Китай
Год: 2023
Серии: 20 серий по 45 мин.
Жанр: драма, романтика, семейный
Канал: iQiyi
Режиссёр: Чэнь Чан / Chen Chang
Перевод: Гугл оппа, АвтоДОРАМА, Be Mine
Озвучка: DubLik
Добавлено: 18 серия (озвучка)

Прислушайся к сердцу / Спроси сердце / The Heart / Wen Xin / Chi Zi Zhi Xin / Si Zhe Zhi Shu
问心 / 赤子之心 / 死者之书

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: медицина, драма, романтика
Серии: 38 серий по 45 мин.
Канал: Dragon TV, Tencent Video
Режиссёр: Ли Чжи / Li Zhi
Перевод: Два кота, Big Boss
Озвучка: Light Breeze, DubLik
Добавлено: 37 серия (субтитры); 35 серия (озвучка)

The Young Warriors / Shao Nian Yang Jia Jiang
少年杨家将 / 少年楊家將

Страна: Китай
Год: 2006
Жанр: романтика, исторический
Серии: 43 серий по 45 мин.
Режиссёр: Li Guo Li
Перевод: RINGU
Добавлено: 38 серия

Дом парчи Шу / Семья Шуджин
Brocade Odyssey
蜀锦人家 / 蜀锦录

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: романтика, исторический
Серии: 40 серий по 45 мин.
Канал: Youku
Режиссёр: Лю Хай Бо / Liu Hai Bo, Шэнь Ян / Shen Yang
Перевод: Mango
Озвучка: Light Breeze
Добавлено: 7 серия; 40 серия (озвучка)

Королевский косметолог
The Making of a Beauty / Beauty Maker
Mei Ren Zhi Zao
美人制造

Страна: Китай
Год: 2014
Жанр: приключения, исторический, романтика, комедия
Серии: 30 серий по 40 мин.
Канал: Hunan TV
Режиссёр: Ли Хуэй Чжу / Li Hui Zhu
Перевод: Foxes behind the Screen
Озвучка: нет
Добавлено: 30 серия (субтитры)

Нефритовый занавес / Легенда о драгоценностях / The Story of Pearl Girl / Pearl Curtain and Jade Curtain / Zhu Lian Yu Mu
珠帘玉幕 / 珠簾玉幕

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: драма, исторический, бизнес, романтика
Серии: 40 серий по 45 мин.
Канал: Youku
Режиссёр: Се Цзэ / Xie Ze
Перевод: Asian Dragons, Mango, Азалии
Озвучка: Dublik, Unicorn
Добавлено: 40 серия; 40 серия (озвучка); 40 серия (автоперевод)

Королевство Розы / Rose Knight / Rose and Knight / Mei Gu Qi Shi
玫瑰骑士

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: романтика
Серии: 23 серии по 45 мин.
Канал: Youku
Перевод: Гугл оппа, Ехидные дорамщицы
Озвучка: FDS ᵈᵒʳᵃᵐᵃ
Добавлено: 23 серия (субтитры); 19 серия (озвучка)

Несравненная лекарь Лин / Несгибаемый доктор Линг / Изящный и талантливый лекарь Цзинь / Красивая доктор с художественным вкусом / Jin Yi Feng Hua / Jin Yi Cheng Huang
锦医风华 / 锦医成凰 / 錦醫成凰

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: исторический, романтика, фэнтези
Серии: 27 серий по 10 мин.
Канал: Tencent Video
Перевод: Два кота, Ехидные дорамщицы
Озвучка: DreamWings

Have to Love / Every Step is Wrong / Every Step is Wrong
Bu De Bu Ai
不得不爱 / 步步错

Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: мелодрама, романтика
Серии: 44 эпизодов по 45 мин.
Режиссёр: Цан Лай Чунь / Tsang Lai Chun
Канал: iQiyi
Перевод: Tonyvika's World, FullMoon
Озвучка: Animaunt
Добавлено: 43 серия; 25 серия (озвучка)

Laugh Out Loud / Shi Xiao
失笑

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: романтика, комедия, повседневность
Серии: 34 серии по 45 мин.
Канал: Tencent Video, WeTV
Режиссёр: Рэнди Чэ / Randy Che
Перевод: SecretStory
Озвучка: DubLik
Добавлено: 30 серия (субтитры); 33 серия (озвучка)

Никто не знает / Жертва внутри меня
Sheng Tun / Victim In Me
Dan Xiao Guai
胆小鬼 / 生吞

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: драма, триллер, саспенс
Серии: 16 серий по 45 мин.
Канал: Youku
Режиссёр: Чжан Сяо Бо / Zhang Xiao Bo
Перевод: SCORPIONS, Гугл оппа
Озвучка: Dragon's Lair
Добавлено: 13 серия (озвучка)